翻訳できる方お願いします

目で見て楽しめる車・バイクニュースサイト「GoAuto」がお届けするQ＆Aサービスです😏

匿名さんからの質問

翻訳できる方お願いします。 ・They invited the world to participate in an interna-tional exposition. ・He is a simple, ordinary student. ・The rivers overflowed their banks into the sity. ・You owe him 10 dollars for the book. ・This style of writing is peculiar to Shakeapeara. お願いします。
・万国博覧会に参加するよう世界各国が招かれたのよ。 ・彼は素朴で、ごく普通の生徒なのである。 ・その川は堤防を越えて氾濫し、街の方へ流れ込んだとさ。 ・君は彼に本代１０ドル立て替えてもらってるよ。 ・これはシェイクスピア特有の文体だなあ。 課題は自分の力でやりましょうね。sity→city？ Shakaeapeara→Shakespeare？

#IN STYLE

カテゴリ：

この質問「翻訳できる方お願いします。 ・They invited the world to participate in an interna-tional exposition. ・He is a simple, ordinary student. ・The rivers overflowed their banks into the sity. ・You owe him 10 dollars for the book. ・This style of writing is peculiar to Shakeapeara. お願いします。」に答えてみる

質問に答える

※未入力の場合「乗り物好き」として匿名で回答できます。


※未入力可能


全角10文字以上4000文字以内

見て楽しむニュース

【動画だから100倍楽しめる】見て楽しむ車・バイクニュース(すべて見る)

【速報】車・バイクニュース

完全無料で話題の車・バイクニュースがすぐに読める(すべて見る)

ジャンル別のニュースまとめ

ジャンル別にニュースをまとめて見ることができます😉

F1

スーパーGT

WRC

MotoGP

WEC

インディカー

フォーミュラE

スーパーフォーミュラ

レクサス

トヨタ

日産

ホンダ

マツダ

スバル

スズキ

メルセデス・ベンツ

BMW

フェラーリ

ランボルギーニ

アウディ

ポルシェ

電気自動車

IN STYLEの知っておきたい情報

IN STYLEに関する基本的な情報まとめです。

とは？

「wikipedia」に記載されている「」の情報を元にした詳しい情報を見ることができます。

IN STYLEに関するQ&A

IN STYLEに関する他のよくある質問

IN STYLEの知りたいことや、みんなが疑問に思っている IN STYLEに対する質問がたくさんあります。詳しい人からの回答もたくさん集まっているので IN STYLEへの疑問が解消されます

みんなが知りたい質問

コストナーが尊敬する選手はキムヨナ https://www.style.it/benessere/bodysoul/2010/5/20/carolina-kostner-pattinaggio--amore-a-prima-vista.aspx 上記のコストナーの最近のインタビュー記事ですが、最後のほうで C'è una collega o un collega che stimi in particolar modo o che invidi? «Stimo molto Yu Na Kim, è veramente fortissima». キムヨナ選手を尊敬しています。
彼女は本当に強いです。
コストナーはキムヨナを尊敬してるようですね。
↓こういう質問や返答をたまに見ますが、これ明らかに間違いですよね？ https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail.php?qid=1426331964 （コストナーって、キムヨナ嫌いなんですか？） キムヨナ選手を叩く質問や返答って、 このようにデタラメやウソばかりなのですか？

みんなが知りたい質問

ブリジストンのB-STYLEを購入したら、MADE IN CHINAでした。
今日レボGZを購入したら、MADE IN JAPAN でした。
生産国で性能に差がありますか？

みんなが知りたい質問

翻訳できる方お願いします。
・They invited the world to participate in an interna-tional exposition. ・He is a simple, ordinary student. ・The rivers overflowed their banks into the sity. ・You owe him 10 dollars for the book. ・This style of writing is peculiar to Shakeapeara. お願いします。

みんなが知りたい質問

「３Ｔ」の激安な高級カーボンドロップハンドル「ＥＲＧＯＳＵＭ ＬＴＤ」の真贋。
少し前に「偽物だらけ」とネット上でも物議を醸している「３Ｔ」の最上級カーボンドロップハンドル「ＥＲＧＯＳＵＭ ＬＴＤ」を試しにヤフオクで激安で手に入れました。
見た感じ、触った感じの仕上がりはいかにもカーボンハンドルといったものでした。
重量は正規品よりも１０ｇほど重いです。
正規品のＥＲＧＯＳＵＭ ＬＴＤはチェックしていませんが、正規品のＥＲＧＯＳＵＭ ＰＲＯにはハンドルセンターの「Italian style and design」の文字の上（下？）に「made in Taiwan」と記されていましたが、このハンドルにそれは記されていないものの、真贋のポイントの一つであるとされた（？）目盛りは記されています。
さて、物議を醸しながらネットで出回っているこの「ＥＲＧＯＳＵＭ ＬＴＤ」の正体は何なのでしょうか？ ①カーボン製ですらない完全な偽物。
もしくは一応カーボンは使っているが剛健性が伴わない偽物の危険ハンドル。
②１０ｇの重量オーバーによって正規品になれなかったアウトレット品。
③品質基準が甘い発展途上国用の正規品。
まだ取り付けたことはありませんが、②だったら、結構お買い得な買い物だと思います。
ネット的には何の根拠もなく①にして爆笑されたいのでしょうが、真面目な回答をお待ちしております。
もちろん、大多数の人は事実確認が取れず、僕と同じように「①だと思うけど②の可能性も捨て切れない」と思われているのかもしれません（？）が、参考までに意見を聞かせていただきたいです。