皆さんの意見をお聞かせください。現在20歳、就職して2年目の公務員です。そろそろ車が欲しいと思い、考えているのです

目で見て楽しめる車・バイクニュースサイト「GoAuto」がお届けするQ＆Aサービスです😏

からの質問

皆さんの意見をお聞かせください。現在20歳、就職して2年目の公務員です。そろそろ車が欲しいと思い、考えているのですが、そこで迷っています。自分は昔からシビックタイプR(FD2)が乗りたいと思っています。しかし、中古価格が300万円近く、ローンを組むと8年だとやっと維持できます。値段が高すぎるため、別の車にしようと考えています。近所のバルコムに、ミニクーペのJCWが出ているのですが、乗らせていただきとても楽しく運転が出来ました。2012年登録で走行距離が2.3万キロです。価格は240万円です。皆さんならどちらにしますか？土日しか乗りません。また、頭金は考えておりません。よろしくお願いします。

遠慮なく意見を述べます。 >自分は昔からシビックタイプR(FD2)が乗りたいと思っています。こんな日本語はありません。シビックは人ではありませんので、何かに乗りたいと思う事はありません。 1万歩譲って何かに乗りたいのだとしても、その何かを特定しないと文章は完結しません。また自分はシビックではないのですから、「乗りたい」と断言するのはおかしいですね。以下の様にするといいでしょう。「自分は昔からシビックタイプR(FD2)がラクダに乗りたいはずだと思っています」ただ前述の様に、シビックが何かに乗りたいという気持ちを持つことは現実ではあり得ないですし、これはどう考えてもまともな日本語ではないですよね。ではどうするか？「が」を「に」に替えるだけですよ。「自分は昔からシビックタイプR(FD2)に乗りたいと思っています」とするのが一番しっくりくるのではないでしょうか？

カテゴリ：

この質問「皆さんの意見をお聞かせください。現在20歳、就職して2年目の公務員です。そろそろ車が欲しいと思い、考えているのですが、そこで迷っています。自分は昔からシビックタイプR(FD2)が乗りたいと思っています。しかし、中古価格が300万円近く、ローンを組むと8年だとやっと維持できます。値段が高すぎるため、別の車にしようと考えています。近所のバルコムに、ミニクーペのJCWが出ているのですが、乗らせていただきとても楽しく運転が出来ました。2012年登録で走行距離が2.3万キロです。価格は240万円です。皆さんならどちらにしますか？土日しか乗りません。また、頭金は考えておりません。よろしくお願いします。」に答えてみる